Luther! Luther?
Upphör med skjutandet!
Upphör med skjutandet, för helvete!
Jaha, Hunt...
Hur är det med dig?
Brottas med en förkylning.
Det var det svåraste med att föreställa dig...
att flina som en idiot var femtonde minut.
Inte ditt trängande behov av att avfyra ditt vapen?
Du hade så bråttom när du slog ut 747:an,
att du aldrig tog reda på var Chimaira egentligen fanns.
Jag visste var det fanns.
Visste du att det enda sättet för Nekhorvich att smuggla det
var genom att injicera sig själv? Visste du det?
När du dödande honom och förstörde det du var ute efter.
Sluta!
Täpp igen!
Om ni träffar pistolen sprejar ni rummet med viruset!
Där har ni det.
Det allra sista.
- Hur löd det högsta erbjudandet? - Ska du överträffa det?
37 miljoner pund? Knappast.
Någon tycks ha vidarebefordrat vår post till dig.
Kom fram här, din stygga flicka.
Sean, hon hör inte hemma här.
Låt henne gå.
Hon skulle inte ha varit här... om det inte varit för dig, Hunt.
Från och med nu ansvarar du för henne,
och om du är angelägen om hennes välbefinnande
bör du råda henne att plocka upp injiceringspistolen
och ge den till mig.
Bollen är din, Hunt.
Nyah är i byggnaden.
Hör du mig?
Tack.
Han kan skjuta dig när han fått den.
Snälla du, Nyah kan knappast belastas med ansvaret för våra handlingar.
Du vet väl hur kvinnor är.
Som apor är de.
Släpper inte taget om en gren förrän de tar tag i nästa.
Ta den, Nyah. Jag skyddar dig.
Jag väntar.
Det blev inte riktigt som du hade tänkt dig, Ethan.
Förlåt.
Hora!
Du skjuter mig inte, Sean! Inte den här horan,
för hon är värd 37 miljoner pund.
SÄKERHETSLARM: VÅNING 42
- Vad tror du att du tar dig till? - Jag tror ingenting!
Försöker bara undvika att du skadas. Det är allt.
Du som är samvetslös?
Jag ljög väl.
Du kan inte få ut oss båda, va?
Jag är smittad av Chimaira. Du vet att jag är chanslös.
Gör det.
Gör det! Nu!
Vi har 19 timmar och 58 minuter på oss.
Vi får i dig Bellerofon innan dess.
Håll dig vid liv! Jag tänker inte förlora dig.
Känner du för att be för livet?
Då så, vad sägs om att dö -
så att du kan göra mig otroligt rik?
Om bara några timmar
kommer du med säkerhet att gå till historien
som en tyfussmittad fjolla.
God dag.
Vi kan inte spåra upp Nyah förrän vi får kontakt med satelliten.
Och jag kan inte ordna det förrän jag fixat datorn.
Hur mycket tid har hon kvar?
Inte mycket, men vad som än händer kommer Nyah att ta hand om Nyah.
Vad menar du?
Utan Bellerofon tar Nyah livet av sig.
Så en sak i taget nu.
Ambrose och hans team har anlänt, men Nyah är inte med dem.
Uppfattat.
Är du okej, kompis?
Ser ut att vara ganska tungt bevakat.
Hur verkar det därifrån?
Riskabelt.
Simon?
Stanna här.
Tog mig in i byggnaden via gallret.
POSITIVT JÄMFÖRELSERESULTAT
DNA-testet matchar. Blodet är fullt av Chimaira.
Och de har definitivt Bellerofon.
Du har dem båda, vilket betyder att jag har 30 miljoner åt dig.
Inte riktigt.
- Vi nöjer oss inte med kontanter. - Vad vill ni ha?
Aktier, mr McCloy.
Optioner, närmare bestämt.
Släpp lös henne någonstans mitt i stan.
Ju mer folk, desto bättre.
Ethan, de har släppt Nyah. Jag tror att hon lever.
- Var? - Någonstans i Sydney.
Kan du beskriva närmare?
Inte förrän jag får kontakt med satelliten.
Tiden går.
Hur snabbt kan ni tillverka botemedlet?
Det går fort, så snart jag fått det.
Bra. Biocytes aktier kommer snart att rusa i höjden.
- Va? - Ett utbrott av Chimaira.
- Var då? - Mitt i Sydney, till att börja med.
Du skapar tillgång, mr McCloy, och vi har just skapat efterfrågan.
3 miljoner människor i Sydney och 17 miljoner i Australien
kommer att behöva Bellerofon inom de närmaste dagarna.
För att inte nämna världen.
Så här kommer det att fungera.
- Utestående aktier är? - 93,4 miljoner.
Vilket innebär, mr McCloy, att vi behöver 480000 optioner.
Vi lånar dina 30 miljoner för att köpa dessa optioner.
Dina aktier har aldrig kostat mer än 31 dollar.
När de nu plötsligt överstiger 200, vilket... de kommer att göra,
blir dessa optioner värda flera miljarder,
och jag kommer att äga 51% av Biocyte.
Det här är skandalöst,
jag tänker inte låta dig kontrollera mitt företag.
Sätt dig.
Du kommer att bli miljardär, vilket är bättre än att vara pank.
Terrorister och andra läkemedelsföretag
tar gärna din plats.
Bollen är din, mr McCloy.
Fixa den jäveln.
Vi har inte mycket tid, mr McCloy.
Vi måste avsluta vår affär.
Ja. Påbörja transfereringen.
Följ den... och säg till när det är gjort.
Lyft sakta på händerna.
Säkert att du vill det?
Lyft sakta på händerna.
Ethan, hör du mig?
Fortsätt arbetet.
TRANSFERERING PÅGÅR
Sean, nu har den här råttan sprungit färdigt.
- Lever han? - Ja, mer eller mindre.
För hit honom.
Kör!
TRANSFERERING FÄRDIG
Sean, transfereringen är färdig.
Bra jobbat, Stamp.
Bra jobbat.
Sluta mumla!
Jag är rädd att han inte har något val. Jag bröt hans käkben.
Stamp, jag är imponerad.
Vi har ont om tid, Hunt,
så om du har något att säga, säg det nu.
Kan du inte bjuda oss på ett leende?
- Inte? - Vad håller du på med?
Ner på knä.
Så där... det är det här som kallas att vara skjutgalen.
Där är han!
Ethan!
Åk iväg och ta reda på hennes exakta position!
Luther! Rensa bron åt mig!
Hunt är på väg mot bron, klockan 12.
Nu blir jag arg.
- Okej? - Kräket gjorde hål i min Versace!
Ethan, datorn fungerar. Vi ser Nyah.
Hon är utanför stan - North Head Bluff, på väg mot klipporna.
- Jag får inga bilder. - Hon har ont om tid!
Fortsätt framåt och plocka upp henne.
- Jag kan inte få nåt sikte. - Vi kan inte ge dig skydd.
Öronsändaren funkar inte! Ni ser mig via satellit. För henne till mig!
Billy, North Head Bluff - snabba ryck.
- Fortsätt skjuta! - Jag ser ingenting.
Sakta ner! Sakta ner!
Avståndet är 2000.
Se så. Använd den, Hunt.
Det är inget dåligt sätt att dö på.
Mycket bättre än det sätt som horan kommer att dö på!
Där är hon!
Hunt!
Du skulle ha dödat mig!
Det finns inget spår av Chimaira-viruset i miss Halls blod.
Inte ens antikroppar.
Ja, jag antog det.
Men du hade klara order
om att föra tillbaka ett levande prov på Chimaira-viruset.
Jag skulle gärna vilja veta hur det, efter att ha återtagits av dig,
plötsligt kunde förstöras.
Med eld. Det är bästa sättet.
Vad gäller miss Hall, som tack för hennes... ansträngningar,
kommer hon givetvis att strykas ur straffregistret.
Utplånas. Jag antar att du samtycker?
Det gör jag.
Var är hon nu, förresten? Någon aning?
Jag vet inte. Inte precis.
Vad har du för planer?
Jag vet inte. Någon sorts semester.
Jag berättar vart jag åker.
Det behöver du inte göra.
Då vore det ju ingen semester.
Vi sticker.